profilki

Strony

niedziela, 25 lipca 2021

JAK TO JEST Z DZIEDZICZNIEM TRONU - NIDERLANDY I BELGIA

przycięte Getty Images


W ostatnich dwóch częściach przyjrzeliśmy się, wedle jakiej primogenitury dziedziczony jest tron w królestwach skandynawii, a także w księstwach. Dziś przyszedł czas na Belgię oraz Holandię.

Niderlandy

Patrick van Katwijk/Getty Images

W latach 1814-1887 roku tron mogła dziedziczyć kobieta tylko, gdy ani ona ani jej siostry nie miały żadnego męskiego dziedzica. Primogenitura męska czyli pierwszeństwo mężczyzn nad kobietami, które są ich starszymi siostrami zostało wprowadzone w 1887 roku i obowiązywało przez prawie 100 lat do 1983 roku, gdy zdecydowano o wprowadzeniu primogenitury absolutnej czyli dziedziczenia wedle starszeństwa rodzeństwa niezależnie od płci.

Linia sukcesji do tronu ogranicza się od 1922 roku do trzech stopni pokrewieństwa obecnego monarchy.

Aktualna linia sukcesji:
koninklijkhuis.nl/tumbrl/therealmyroyals.com

1. JKW Księżniczka Catharina-Amalia, Księżniczka Oranii (ur. 2003 r.)
2. JKW Księżniczka Alexia (ur. 2005 r.)
3. JKW Księżniczka Ariane (ur. 2007 r.)
4. JKW Książę Constantjin (ur. 1969 r.)
5. JWU* Hrabina Eloise van Oranje-Nassau van Amsberg (ur. 2002 r.)
6. JWU Hrabia Claus-Casimir van Oranje-Nassau van Amsberg (ur. 2004 r.)
7. JWU Hrabina Leonore van Oranje-Nassau van Amsberg (ur. 2006 r.)
8. JKW Księżniczka Margriet (ur. 1943 r.)

*JWU- Jej/Jego Wysoko Urodzona



Belgia


Do 1991 roku tron był dziedziczony zgodnie z agnatycznymi zasadami. Natomiast od 1991 wśród potomków Alberta II, wówczas jeszcze księcia Liège zaczęła obowiązywać primogenitura absolutna, czyli niezależna od płci. Dzięki temu córka Alberta II arcyksiężna Astrid oraz jej dzieci zostały wprowadzone do linii sukcesji przed księcia Laurenta, który jest młodszym bratem arcyksiężnej. Warto wspomnieć, że nie ma już żyjących książąt, którzy mogliby dziedziczyć tron wedle prawa agnatycznego.


Aktualna linia sukcesji:
twitter.com/alchetron.com/newmyroyals.com/pinterest.com/brussels-express.eu/newidea.com.au/peopole.com/royalresponses.com/wikiwand.com/tumbral.com


1. JKW Księżniczka Elisabeth, Księżna Brabancji (ur. 2001 r.)
2. JKW Książę Gabriel (ur. 2003 r.)
3. JKW Książę Emmanuel (ur. 2005 r.)
4. JKW Księżniczka Eléonore (ur. 2008 r.)
5. JCiKW* Księżniczka Astrid, Arcyksiężna Austrii-Este (ur. 1962 r.)
6. JCiKW Książę Amadeo, Arcyksiążę Austrii-Este  (ur. 1986 r.)
7. JCW**Arcyksiężna Anna Astrid z Austrii-Este (ur. 2016 r.)
8. JCW Arcyksiążę Maximilian z Austrii-Este (ur. 2019 r.)
9. JCiKW Księżniczka Maria Laura, Arcyksiężna Austrii-Este (ur. 1988 r.)
10. JCiKW Książę Joachim, Arcyksiążę Austrii-Este  (ur. 1991 r.)
11. JCiKW Księżniczka Luisa Maria, Arcyksiężna Austrii-Este (ur. 1995 r.)
12. JCiKW Księżniczka Laetitia Maria, Arcyksiężna Austrii-Este (ur. 2003 r.)
13. JKW Książę Laurent (ur. 1963 r.)
14. JKW Księżniczka Louise (ur. 2004 r.)
15. JKW Książę Nicolas (ur. 2005 r.)
16. JKW Książę Aymeric (ur. 2005 r.)

*JCiKW- Jej/Jego Cesarska i Królewska Wysokość
**JCW- Jej/Jego Cesarska Wysokość






    źródła:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Succession_to_the_Belgian_throne
    https://en.wikipedia.org/wiki/Succession_to_the_Dutch_throne
    https://www.monarchie.be/en#home
    https://www.koninklijkhuis.nl/

      3 komentarze:

      1. "Jej Wysoko Urodzona hrabina" - skąd takie tłumaczenie?

        OdpowiedzUsuń
        Odpowiedzi
        1. Do końca nie byłam pewna tego tłumaczenia i długo szperałam co zrobić z tym stylem i czy w ogóle go uwzględniać. W angielskiej wersji styl brzmi tak: His/Her Highborn. Niestety są oni dalszymi członkami rodziny i nie tak łatwo wszystko znaleźć, a raczej cokolwiek znaleźć.

          Usuń
      2. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

        OdpowiedzUsuń